Use the retained 12 V specification
This Print No. 8012602/9 manual describes the 12 V PowerSurvivor 40E. Do not transfer older 24 V variant data to this record. Nominal production is 5.7 litres per hour, plus or minus 15%, at the specified 13.5 V test supply and seawater conditions. The 4 A value is an average over the pump’s changing load, not a measured maximum or startup rating; new seals and other operating conditions can increase demand. Keep motor voltage above the manual’s 11 V minimum.